「ハンサム」は、顔が整った人?
「リッチ」は、お金持ちのこと?
「結婚」は、男と女がするもの?
本当にそれだけ?

僕たちが見ている世界は、もっとユニークだ。

たったひとつのコトバの中にも、
十人十色の考え方がある。
だから、映像の力で、コトバの限界を超えていこう。
その先には、もっと自由で楽しくて、
ユニークな世界が待っている。
さあ、みんなで、新しい辞書を作ろう。

Does being handsome really just mean
having a well-balanced face?
Is being rich really just about
having lots of money?
And marriage.
It’s not really just a union
between man and woman, is it?

Of course not.

And anyone would know that if they
watched the videos you’ve all uploaded.
The same hashtag is attached to videos
showing so many different things,
because what’s happening now
in your city, with your friends,
or with you, is unique to your city,
your friends, and you.
If a single word doesn’t do justice to a
concept...maybe a thousand pictures will.
So, we looked through your videos and
compiled them into something special:
the world’s first video-based dictionary.
It’s your source for discovering
how diverse, fun,
and open the world really is.
And if you want to share your own
unique ideas…
come and be a part of us!

BACK

Does being handsome really just mean having a well-balanced face?
Is being rich really just about having lots of money?
And marriage. It’s not really just a union between man and woman, is it?
Of course not.
And anyone would know that if they watched the videos you’ve all uploaded.
The same hashtag is attached to videos showing so many different things,
because what’s happening now in your city, with your friends, or with you,
is unique to your city, your friends, and you.
If a single word doesn’t do justice to a concept...maybe a thousand pictures will.
So, we looked through your videos and compiled them into something special:
the world’s first video-based dictionary.
It’s your source for discovering how diverse, fun, and open the world really is.
And if you want to share your own unique ideas…come and be a part of us!

「ハンサム」は、顔が整った人?
「リッチ」は、お金持ちのこと?
「結婚」は、男と女がするもの?
本当にそれだけ?
僕たちが見ている世界は、もっとユニークだ。
たったひとつのコトバの中にも、
十人十色の考え方がある。
だから、映像の力で、コトバの限界を超えていこう。
その先には、もっと自由で楽しくて、ユニークな世界が待っている。
さあ、みんなで、新しい辞書を作ろう。